HOWABOUTWE INTERNACIONALIZA SEU APLICATIVO DE NAMORO, É TOTALMENTE GRATUITO EM MAIS DE 30 PAÍSES - TECHCRUNCH - MÓVEL - 2019

Anonim

HowAboutWe, uma startup que recomenda atividades de data para solteiros e casais, está lançando as primeiras versões internacionalizadas de seu aplicativo para iOS.

A empresa se auto-intitula "o primeiro site de namoro offline" por causa de sua ênfase em atividades do mundo real. Além dos recursos óbvios do site de namoro (perfis de navegação, envio de mensagens para configurar datas), o HowAboutWe oferece a possibilidade de postar ideias de datas locais, procurar ideias de outras pessoas e ver quem está on-line por perto.

O chefe do PR Jade Clark me disse por e-mail que o HowAboutWe já tem usuários internacionais, mas o aplicativo só estava disponível em inglês, limitando seu crescimento fora dos Estados Unidos. Agora está disponível em 15 novos idiomas, abrangendo mais de 30 países, incluindo Japão, França e Rússia.

A empresa diz que também está disponibilizando gratuitamente todos os recursos do aplicativo para usuários internacionais, em contraste com os EUA, onde recursos premium como associação ilimitada podem custar entre US $ 8 e US $ 35 por mês. Questionado sobre a razão pela qual a HowAboutWe está adotando essa abordagem, Clark disse que o primeiro passo é "ampliar nosso alcance como uma marca e atingir uma massa crítica em um desses novos mercados" e, então, analisar as opções de monetização.

O HowAboutWe Dating (que é o produto de solteiros) tem 1, 7 milhão de usuários nos EUA, enquanto há meio milhão de usuários do HowAboutWe for Couples em quatro mercados, diz a empresa. Quando perguntado sobre planos móveis e internacionais para o produto de casais, Clark disse: "Sim, estamos trabalhando para expandir nossas ofertas de celular e ter alguns grandes anúncios ligados a este planejado para o primeiro trimestre".

O co-fundador e co-diretor executivo Aaron Schildkrout também montou um post no blog com sua equipe sobre "10 coisas que você precisa saber antes de internacionalizar seu aplicativo". Muitos desses itens são bastante técnicos ("Toda a sua cópia traduzível deve ser armazenada em strings"), mas alguns são mais gerais - por exemplo, ele fala sobre o desafio de linguagens que exigem "diferenças gramaticais para homens e mulheres".

Seu último ponto: "Sempre levará 3x mais do que você pensa!"